Captura del escritorio: gtk-recordMyDesktop

Estaba buscando una aplicación GNU/Linux para hacer capturas del escritorio con objeto de capturar un vídeo reproducido en streaming.
Buscando un poco en Google me encontré con dos aplicaciones recomendadas:

• XViDCap
• recordMyDesktop

Ambas están disponibles desde los repositorios así que no hay problema para instalarlas.

He lanzado XViDCap y no he conseguido que funcione. Primero me daba el error:

"xtoffmpeg.c add_video_stream(): codec de video no encontrado"

Este es un problema bastante típico y la solución está por todos lados:

"sudo apt-get install libavcodec-unstripped-51"

Sin embargo después aparecen otros errores como:
"Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated"
y aquí ya pinché en hueso. No ha habido manera de encontrar una solución. Por lo tanto, XViDCap queda desechado.

Me puse con recordMyDesktop. Funcionaba desde la consola pero parecía bastante rollo el tener que darle las coordenadas de la ventana de captura a ojo. Por suerte, hay también una interfaz gráfica para facilitar las cosas:

gtk-recordMyDesktop

En la ventana de la interfaz se puede elegir cuál es la zona de la pantalla a capturar. También hay un botón "Seleccionar ventana" que permite elegir una ventana concreta para que sea grabada en su totalidad.
Al poner en marcha el programa, aparece en el "Área de notificación" un botón rojo que permite poner en marcha la grabación y detenerla.

El audio también se graba. Para tomar el sonido del vídeo que quería grabar conecté la salida de auriculares del PC a la entrada de vídeo del mismo y listo, se grabó el audio y el vídeo en un archivo con extensión .ogv (ogg).